iPhone spelling, deel 2…

Een paar maanden geleden heb ik geblogd over de iPhone spellingssuggestie en de meest vreemde suggesties die je daar soms krijgt. Ik heb daar aangegeven dat ik zou blijven zoeken naar vreemde suggesties. Echt zoeken hoeft gelukkig niet, mijn eigen iPhone geeft dagelijks voldoende voorbeelden…

Een paar maanden geleden wilde ik het woord “fietsliefhebber” in een tweet plaatsen. Afgezien van het feit of dit nou wel of niet correct gespeld is kreeg ik hier meerdere, steeds weer afwijkende suggesties gepresenteerd. Vaak ronduit ranzig, het vreemde is dat mij iPhone wel vaker met ranzige spellingsuggesties komt. Elk verwijt dat dit ligt aan de woord keuze van de gebruiker doe ik (uiteraard) af als flauwekul. De meeste woorden zal ik namelijk nooit en te nimmer in een mail of tweet zetten en laat ik daarvoor mijn telefoon nou het meest gebruiken…

Terug naar de fietsliefhebber. Zie hieronder de suggesties die door Apple/iPhone op mij afgevuurd werden. Uitermate irritant want elke keer dat je even niet oplet wordt het woord geplaatst en kan je weer opnieuw beginnen.

 

Ongevraagd komt er een orgie, ene Jeff en een diersoort mijn scherm binnenvliegen, terwijl ik toch echt steeds hetzelfde probeer in te typen. Schiet mij maar lek, geen idee meer hoe het algoritme op de achtergrond werkt.

Een paar weken later zat ik in een sessie over legaal gebruik van Microsoft licenties. Interessant onderwerp voor een bedrijf als SLBdiensten. Tijdens de sessie werd de “how to tell” website genoemd. Op deze site wordt uitgelegd hoe je kan zien of je gebruik maakt van legitieme Microsoft software.

De suggesties waar mijn iPhone nu mee kwam neigen bijna naar smaad 🙂 . Dit doet denken aan opzettelijk de boel saboteren. Maar tegelijkertijd is het wel erg geestig.

Tja…

Tot slot, om echt te bewijzen dat er wildvreemde woorden tevoorschijn komen, het volgende plaatje. Ik wilde een mail sturen over onze CRM guru. Apple suggereert echter dat hij iets anders is. Ik zeg maar even niets meer.

Wordt vervolgd!

iPhone spellingssuggestie, what the duck…

Vorige week wilde ik een Twitter bericht de wereld in slingeren over de Cloud die wel of niet schaalbaar was. Vlak voordat ik op verzenden drukte keek ik gelukkig nog even naar het bericht, om tot mijn grote schrik te constateren dat mijn iPhone een andere invulling aan het begrip schaalbaar gaf dan ik bedoelde.

Sindsdien knaagt de spellingscontrole van de iPhone (of is het die van Apple???) nog meer aan mij dan voorheen. De één beweert dat je iPhone woorden kiest die je zelf vaak gebruikt, anderen zeggen dat de iPhone dit zelf bepaalt. Hoe je het ook wendt of keert, het is een bijzonder fenomeen dat velen van ons bezig houdt. Ook blijkt dat er wel eens foute suggesties worden gegeven, Apple zelf trapt hier ook wel eens in, zie de spelling van “Categories”.

Mijn meest gemaakte “fout” is de egocentrische “ik”, terwijl ik “ok” bedoel. Erg onhandig aangezien ik veel mail en sms vaak kort beantwoord met ok.

Sinds een week ben ik dus hiermee bezig. Niet dat het me niet al langer stoort, eind vorig jaar verzond ik namelijk nog onderstaande tweet.

De tip is natuurlijk een leuke, maar veel te omslachtig…

De afgelopen week ben ik eens rond gaan zoeken op internet naar meer mensen met dit probleem.

Je komt vervolgens op een aantal plekken terecht waar dit probleem besproken wordt, zo heb je bijvoorbeeld de website http://damnyouautocorrect.com/, er staat ook hier en daar een filmpje op youtube waarvan ik jullie de onderstaande niet wil weerhouden.

Kortom, het houdt meer mensen bezig en niemand heeft echt de oplossing. Voor mij start er vanaf nu in ieder geval een zoektocht naar de meest hilarische missers, want stel je toch voor dat ik daadwerkelijk had getweet dat de Cloud “schaamhaar” is…

Mocht je nog een mooie woordsuggestie tegenkomen, meld het dan gerust via een opmerking hieronder.

P.S. Apple en Google, zijn dat nou vrienden of niet???